gaspačas

gaspačas \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: gaspãčas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:gaspačis, gaspačo, gaspacho, gazpačo, gazpacho. Kilmė: ispanų, gazpacho. Giminiški naujažodžiai: gaspačio; gaspačis. Pateikta: 2012 02 16. Atnaujinta: 2014 03 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: šalta ispaniška sriuba iš pomidorų, pipirų ir kitų daržovių. Pastabos vartotojams: įtrauktas į rekomendacinį Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąrašą (2010-10-28); bendrinėje kalboje šis skolinys linksniuojamas; galimas dvižodis lietuviškas atitikmuo ispaniška trintinė. Vartojimo sritys: kitų kraštų realijos, maistas Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (pagrindinis) Kiti variantai: gaspačio [nenorminis]; gaspačis [nenorminis]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Šalta trintų pomidorų sriuba gazpačo tinka su neutralaus skonio, labai lengvo stoto baltuoju. Bandykite sausą Italijos Orvieto ar tokį patį jauną ir lengvą rislingą iš Mozelio. Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2007 Kita metrika: 08 23. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 2-as pavyzdys: Kaip per karščius neparagausi lietuviškųjų šaltibarščių analogo – tradicinės gaspacho sriubos? Šaltinis: kelioniufiesta.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2009 Kita metrika: 07 16. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 3-ias pavyzdys: Namų restorano valgiaraštis priklauso nuo šeimininkų nuotaikos. „Šiandien mes geros nuotaikos, tad ruošiame gaspačą, Cezario salotas, tiramisu. Skambinkite“, – viename socialiniame tinklalapyje estiškai skelbė „Nano“ šeimininkai Beatrice ir Priitas Kuusikai. Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 09 03. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Mėgstamiausias G. Šapiro-Bilo valgis iš pomidorų – tradicinis ispaniškas gaspačas (šalta daržovių sriuba). Sriubos receptą vyras sužinojo iš draugų ispanų, gyvenančių Barselonoje. „Gaspačo receptų yra tiek, kiek Ispanijoje šeimų. Kiekviena ruošia savaip, bet svarbiausia sudedamoji dalis – pomidorai. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 09 04. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: Šiluma ta šiluma, niekaip neateina, o šiandiena kaip tyčia šovė mintis pasidaryti gazpacho kas realiai yra ispaniški šaltibarščiai, kas mūsuose kaip įprasta kai šilta miela ir malonu :) Po visko galiu pasakyti, kad būtų puikiai tikusios virtos bulvės arba šviežia bulkytė, bet šiandiena taip jau gavosi, kad prie šaltos gazpacho išsikepėm vieną picą su rūkyta dešra, kad dar labiau ispanija dvelktų. Taigis taigis, tikiuosi sekantį kartą kai darysim gazpacho bus tikrai šilta. Šaltinis: nerijusvirtuveje.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2010 Kita metrika: 05 05. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 6-as pavyzdys: Būdama Ispanijoje vis norėjau paragauti to Gaspacho, nes neįsivaizdavau kas tai. Žinojau, kad tai – šalta sriuba, bet įdomus buvo skonis. Nusipirkau jau paruoštą, paragavau ir pasigailėjau…kad pirkau paskutinę dieną. Kadangi pirkau iš pakelio į kelionę tai ir paragavau tik jau išvažiavus iš Ispanijos, todėl studijavau etiketę ir šifravau ispaniškus žodžius, norėdama sužinoti iš ko ji susideda. šiaip ne taip man tas pavyko ir Gaspacho išėjo skani. Ypač tinkanti karštą dieną. Šaltinis: damndinner.wordpress.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2010 Kita metrika: 07 21. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 7-as pavyzdys: Gaspačas, arba šalta pomidorų sriuba – tai labai sveikas šviežių daržovių kokteilis. Vasarą, kai karšta, o darže noksta pomidorai ir agurkai, tai pats populiariausias patiekalas visoje Ispanijoje. Nors gaspačas kilęs iš Pietų Ispanijos regiono Andalūzijos, jis yra plačiai paplitęs po visą šalį. Kadangi žmonės turi vis mažiau laiko ruošti maistą patys, vasarą Ispanijos prekybos centrų šaldytuvai būna prikrauti pramoninio gaspačo, rašo „Lietuvos rytas“. Šaltinis: lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 08 17. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 8-as pavyzdys: Gaspačo – paprastas Andalūzijos piemenų valgis, gaminamas iš duonos, vandens, acto, aliejaus ir druskos. Paprasčiausia truputį pamirkyta bulka. Kai maurai atvežė į Ispaniją česnakų, pagerino gaspačo česnakais. Dar kokia po ranka pasitaikusia daržove – jokio griežto recepto. Kai Kolumbas parvežė iš Amerikos pomidorų, sugrūdo į gaspačą ir juos. Sugrūdo tiesiogine prasme. Piestoje. Dabar be pomidorų gaspačo sunku įsivaizduoti. Kiti ingredientai gali būti kuo įvairiausi – nuo čili pipirų iki arbūzų, braškių, persikų. Šaltinis: 7ravioli.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: 07 06. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 9-as pavyzdys: Gaspačo – sriuba, kuriai neįmanoma atsispirti. Šaltinis: etaplius.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 06 29. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 10-as pavyzdys: Nežiba Lizarran ir sriubų pasirinkimu – tradicinės ispaniškos šaltsriubės gazpačo čia negausite. Šaltinis: laukineszasys.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: 07 10. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 11-as pavyzdys: Dirbdami valstybinėse institucijose jie savo postą suvokia kaip pirmąjį karjeros laiptelį išvykstant atstovauti (vos neparašiau atostogauti...) Lietuvai į „tikrosios" Europos miestus. Savivertę jie suvokia kaip buvimą šalia galios, žvaigždžių, pasaulinio masto reikšmės įvykių ir net lietuviškus šaltibarščius jie norėtų paversti į gaspačą. Nes šaltibarščiai jiems atrodo vėmalų spalvos, o gaspačas primena ne kraują, bet kvapnius Andalūzijos pomidorus. Šaltinis: literaturairmenas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 08 30. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23). \ 12-as pavyzdys: Gaspačas (gaspačis, gaspačio sriuba) yra labai populiari šalta pomidorų pagrindu gaminama sriuba. Ispaniškai vadinama “gazpacho”. Ji yra kilusi iš Ispanijos regiono Andalūzijos (Andalucía). Šaltinis: kaipnamie.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: 06 07. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2013 10 23).